夏青的学习笔记

关于

一个自己学英语、后来没忍住自己动手做了个工具的人

如果只让我留一句话介绍自己:我更愿意花时间去搞清楚“为什么”, 而不是急着先把东西做出来。

先说我是谁

我叫夏青。不是英语专业,也不是老师 —— 就是一个学了挺多年、踩了不少坑、非想把方法搞明白的人。

我做过的事挺杂:自己琢磨怎么学英语,写点东西发在网上,后来为了验证一个想法,还真的动手做了一个小工具。写这个站,主要是为了给自己梳理 —— 想清楚的东西才写得下来,写不下来的通常都还没想清楚。

如果恰好对你有用,那挺好。我在这儿写的都是个人体会,不是教学建议,也不承诺任何效果。

这件事的起点,是一个我有点不服气的问题

我真正想学的英语,往往不在英语学习 App 里。它可能是一段视频、一篇文章、一句突然让我好奇的话。

但打开 App,它告诉我的是:今天,你该背这 20 个单词。

我不是说背单词没用。我是有点不服气 —— 为什么是它决定我今天学什么,而不是我自己?

为什么不能遇到什么,就学什么?

这个问题我很久没想通。而我没想通的时候,做了一件可能有点笨的事:

我没有一上来就开始做产品

我当时最怕的其实不是做不出来,是怕自己做出来的东西,只是“又一个 AI 背单词”。市面上的同类产品已经很多了,凭什么多我一个。

所以我没有先写代码,先去看别人已经走到哪儿了。

我把 AI 和语言学习、学习科学相关的国际论文找来,一篇一篇读完了 39 篇。不是为了显得认真 —— 是因为我确实不知道答案在哪儿,只能先看看全世界的研究者在关心什么。读完我列了 10 个我觉得值得试的方向,然后逐个比:这个方向现在有人做得不错吗?如果做得不错,我凭什么更好?如果还没人做好,是没人想到,还是根本行不通?

最后一个方向留下来了,就是 LGC —— Learner-Generated Context,学习内容由学习者自己的真实语境产生。

传统学习产品是内容 → 学习者:产品把内容设计好,学习者顺着路径走。我选的是反过来的:学习者 → 内容。你今天看到什么、听到什么、好奇什么,你就可以学什么。

这一步最大的意义,不是让我有了把握,是让我知道自己排除掉了什么。

我大概是这么判断一件事值不值得做的

这三年我做过几个项目,也砍掉过几个项目。慢慢攒出一点自己的判断方式,不成体系,但一直在用:

  1. 这个问题是真的吗? —— 不是我一个人这么觉得,是有没有别人也在为此困扰。
  2. 已经有人解决得不错了吗? —— 如果有,我得说得出我凭什么不一样。说不出来,那就不做。
  3. 最不确定的那一环,能不能用最小的成本先验证? —— 能先验证一件事,就不做十件事。

这几条听起来很正确,做起来其实挺难受的 —— 尤其是第三条。因为你得先承认自己有不确定的地方,而不是先把能做的部分做完,把最难的那块留着以后再说。我做过后者,最后都变成了烂尾。

除了这些,我平时还在做什么

写代码、写东西之外,我有三件一直没放下的爱好:滑雪、潜水,还有写字。

它们看起来跟学英语没关系。但对我来说,其实是同一件事的三次提醒 ——

写字(书法)看得懂 ≠ 写得出

临帖的时候我最早明白一个道理:一个字帖你能看懂,甚至能说出它好在哪里,但你的手写不出来。眼睛会了,手不会。这件事和“认得一个单词却说不出来”几乎是一模一样的体感 —— 我们太容易把“看得懂”当成“会了”。

潜水真正用得上的,其实很少

水下是不能说话的,只能靠手势和眼神。下去之后你会发现,平时背得再熟的一堆信号,真正用到的时候只有最贴身的那几个是活的。语言也是:能张口就来的,往往不是你会得最多的那批词,而是你真的用过很多次的那几个。

滑雪看你想去的地方

雪场上有句话我一直记着:看你想去的地方,别看你怕的地方 —— 你盯着哪儿,人就往哪儿去。学语言也这样。怕说错的人,注意力全在“别说错”上;最后真的敢开口的人,注意力在“我想把这件事说清楚”上。结果差别很大。

所以与其说这是三个爱好,不如说它们一直在帮我验证同一件事:很多东西,光理解是不够的,得真的做出来一次才算数。

这件事不是我一个人做完的

一开始是我一个人在做。后来越做越发现,有些事我自己真的做不了 —— 教育设计、测试、把东西真的跑起来,每一样都需要比我更懂的人。

有几位朋友在这个过程中帮过我:有人帮我把复习该怎么安排讲清楚,有人一句一句挑我的毛病,有人帮我测试、帮我改文案。她们本来可以去做更“正常”的事,却愿意陪我把这个还不知道能不能成的东西做下去。谢谢她们。

这个站是我个人的学习记录,就不再一一列名字了。

现在到哪一步了

第一个产品原型已经做出来了。它还不完美 —— 说实话,问题还挺多的,我自己列了一长串。

但当我第一次看到“一个人能把自己真实生活里的东西,变成自己的英语学习材料”这件事真的跑起来的时候,我还是挺高兴的。

也许学英语不必从课本开始。也许它可以从你的生活开始。

联系我

如果你对文章里的内容有不同看法,或者发现了错误,欢迎写信告诉我:

whoisshirleywang0245@gmail.com

我会尽量回复,但不保证及时。如果你也滑雪、潜水,或者也在练字,更欢迎来聊两句。

本站是个人学习记录,不提供任何付费服务,也没有广告和商业推广。
← 回到首页